Podzim ve stylu hygge: jak vytvořit klidné prostředí

22.10.2025

doba čtení: 10 minut

Styl, který vás učí přítomnosti, soudržnosti a pomalému tempu.

1. Co je to "hygge"

Než se pustíme do praktických tipů, pojďme si hned na začátku ujasnit, co vlastně slovo "hygge" znamená, odkud pochází a jak ho správně vyslovit.

Slovo hygge pochází z dánštiny (a norského dědictví) a vyjadřuje pocit útulnosti, pohody, příjemného domova a radosti z malých každodenních chvil. Etymologicky má slovo kořeny v oldnorštině "hyggja / hugr", což znamenalo "myslet, přemýšlet, duše, mysl". V dánštině se slovo začalo užívat ve svém dnešním smyslu přibližně od konce 18. až počátku 19. století.

a jak se to vyslovuje 🔊

Nejčastěji jako "hoo-ga" (někdy i v přepisu "hů-ga") – v anglických zdrojích se uvádí výslovnost hoo-ga. V českém kontextu se proto doporučuje vyslovovat hůga nebo huga, abychom co nejvíce přiblížili originální znění.

Takže když v článku čteš "styl hygge", "hygge dekorace" nebo "hygge bydlení", máš na mysli tento severský přístup k vytváření útulna a pohody v každém prostředí.

2. Historie a kulturní původ: severní domov pro duši 🇩🇰

Abychom pochopili, proč je hygge tak silné a v Česku oblíbené, musíme se vrátit do historie a kulturního kontextu Skandinávie.

Jak je výše zmíněno, slovo hygge mělo původ v norském (staronorském) jazyce a znamenalo něco jako "dobrý pocit, pohoda".
V dánském kontextu se hygge stalo součástí kulturní identity – jde o způsob, jak odfiltrovat stres moderního světa, zpomalit tempo a najít radost v jednoduchosti.
V kontextu dlouhých tmavých severských zim mělo hygge i praktický význam – v domě se shromáždit kolem ohně, užívat si světla, tepla, dobrého jídla a společnosti blízkých.
V posledních desetiletích se hygge rozšířilo i za hranice Skandinávie jako životní styl či trend – mnoho knih přineslo koncept i do českého prostředí.

Je důležité říci, že hygge není pouze dekorace nebo módní styl bydlení, ale spíš filozofie hodnot – že domov může být útočištěm pro duši, místem odpočinku a propojení s rodinou či přáteli.

3. Doporučené hygge knihy 📚

Pro ty, které toto téma zaujme do hloubky, zde uvádím několik osvědčených titulů:

"The Little Book of Hygge: The Danish Secrets to Happy Living" od Meika Wikinga – jedna z nejznámějších hygge knih, která přibližuje filozofii, konkrétní tipy a psychologii hygge.
V českém prostředí můžeš nalézt překlady či knihy inspirované hygge (např. "Kniha hygge" nebo "Hygge – dánské umění štěstí") – při vyhledání v českých knihkupectvích doporučuji zadat klíčová slova kniha hygge, styl hygge či hygge styl bydlení.
Další tip: v knize přehledně najdeš kapitoly jako světlo, domov, společnost, venek, hygge během celého roku a možnosti hygge i při menším rozpočtu.

Tyto knihy tě mohou inspirovat, jak do svého prostoru nebo životního rytmu zapracovat více pohody, rovnováhy a jednoduchosti.

4. Hygge v České republice: ubytování a inspirace

Pokud bys chtěl(a) zkusit hygge na vlastní kůži, zde je konkrétní český příklad:

Chatka Hygge. V areálu Hotelu Kouty.

Tato chata (resp. chatky "Hygge" a "Lykke") se nacházejí v areálu hotelu Hotel Kouty v malebném údolí Vysočiny. Interiér je laděn velmi pečlivě – dřevěné prvky, krb, měkké textilie, přírodní materiály – všechno ve smyslu stylu hygge. Chatka nabízí klid, kontakt s přírodou a místo pro relaxaci, což dokonale vystihuje princip hygge bydlení.

5. Hygge dekorace: tipy a inspirace

Tipy na hygge dekorace:

Svíčky a lucerny: seskup ve středových bodech stolů, parapetů, polic. Přinášejí teplé a měkké světlo.
Měkké deky a pletené polštáře v neutrálních barvách (béžové, krémové, šedé).
Dřevěné prvky, proutěné košíky, přírodní kameny nebo keramika.
Rostliny a květiny: zeleně dodají život, přirozenost, svěžest.
Knihy, časopisy: uloženy tak, aby byly po ruce, podporují klidný rituál posezení.
Ručně vyrobené nebo originální kusy (např. ručně tkané deky, keramika) pro autentičnost a výjimečnost.
Textury: kombinujte měkké látky (vlna, kašmír, len) s pevnějšími materiály (dřevo, kov) pro kontrast.

Tyto dekorace dobře zapadnou nejen do podzimního období – doplňky v zemitých tónech, přírodní materiály, teplé osvětlení – to vše ladí s myšlenkou podzimu ve stylu hygge.

6. Porovnání: Hygge styl bydlení vs. Feng Shui styl bydlení

Abychom lépe porozuměli, jak hygge styl bydlení zapadá do širšího kontextu designových filosofií, udělejme srovnání s Feng Shui stylem bydlení, který je v Česku také populární.

7. Hygge styl bydlení: jak ho přenést do "naší Feng Shui Vily Konopiště" 🏡

Teď přejdeme k praktické části: jak aplikovat principy stylu hygge přímo ve vašem prostoru.

5.1 Základní principy hygge stylu bydlení

Světlo a atmosféra: Měkké, teplé osvětlení – používejte stolní lampy, svíčky, lampičky s teplou žárovkou (2700 K). Ostré bílé světlo raději minimalizujte.
Přírodní materiály & textury: Používejte dřevo, vlnu, len, kůži – materiály, které působí autenticky a teple.
Neperfektní útulnost: Nemusí být všechno "dokonalé" – lehké nerovnosti, patina, ručně zpracované prvky dodávají charakter.
Místo pro odpočinek ("hyggekrog"): Vytvořte kout k posezení – pohodlné křeslo, měkká deka, malý stolek, police s oblíbenými knihami.
Uspořádání prostoru pro společnost: Sedací soupravy, židle, polštáře uspořádejte tak, aby se lidé mohli vidět vzájemně tváří tvář, podporujíc tak komunikaci. hygge styl dekorace často počítá s tím, že prostor je sdílený.
Minimalismus, ale s výběrem: Redukujte chaos a zbytečný nábytek, ale ponechejte několik pečlivě vybraných kusů, které mají význam a přinášejí radost.

8. Závěrečné tipy pro podzimní transformaci vašeho domova 🍁

Aby podzimní část roku vynikla v duchu hygge, zde je rychlý souhrn, co udělat:

Začněte časným útlumem světel – večer přejděte na menší lampičky a svíčky
Použijte měkké textilie – deky, polštáře, vlněné či pletené doplňky
Vytvořte útulné kouty pro čtení a relaxaci (hyggekrog)
Zahrňte prvky přírody – listy, větvičky, sušené květiny
Použijte teplé barvy – zemitá paleta, jemné odstíny béžové, šedé, hnědé
Sledujte plynulost prostoru – nevytvářejte překážky, ponechejte volné průchody
Využijte významové dekorace – osobní předměty, knihy, fotografie, svíčky
A konečně – dejte přednost přítomnosti a pomalému tempu (večery bez shonu, společné chvíle, meditace, domácí vaření)